lundi 1 juin 2009

Relations avec la famille et habitudes de vie (Marcelline et Amélie)


Tout au long du voyage, chaque soir, nous avons essayé de créer une relation amicale avec les familles qui nous ont accueillis. Certains y sont parvenus d’autres moins comme Marcelline dans sa famille . Nous avons pu par exemple remarquer que l'adaptation à la langue n'est pas facile. La comprendre et l'exprimer est difficile. Ce n'est pas la même chose que lorsque nous parlons en cours, les mots s'enchaînent beaucoup plus vite et il ne faut pas "réfléchir" pour répondre. Il faut surtout réussir à se faire comprendre malgré notre accent. Nous avons aussi remarqué que les habitudes alimentaires n'étaient pas les mêmes et que la conception des maisons (surtout pour le mobilier) était très différente .


La famille d'Amélie



Pendant mon séjour j’ai été accueillie par Mme Graig. Dès le premier moment où nous l’avons vue, elle nous a tout de suite souri, mis à l’aise, parlé et posé des questions de base tel que : « Comment allez-vous ?, Quel âge avez-vous ? » etc… Le premier soir, elle nous a fait visiter sa maison, nous a expliqué le système pour allumer la douche … Elle nous a présenté notre chambre, les placards et les choses que l’on pouvait utiliser. Elle nous a aussi montré comment fonctionnaient le sèche-cheveux et les autres objets du quotidien . Il y a eu un très bon contact dès le départ, elle a réussi à nous mettre à l’aise ! Dans notre chambre, il y avait des magazines comme Public ou Closer écrit en français mais il y avait aussi le Closer publié en Angleterre . Nous avions à notre disposition la télévision et à côté nous avions un lecteur DVD. Plus tard dans la soirére, nous lui avons offert notre présent. Elle était ravie et nous a fait la bise. Elle nous a préparé le repas, tout était prêt nous n'avions plus qu’à nous asseoir et à manger. Le matin, nous devions prendre notre douche. Pour le petit déjeuner, nous avions de la confiture, de la pâte à tartiner et des toasts. Les autres jours, il y avait la même chose. Mme Craig nous a moins parlé les autres jours par manque de connaissance dans la langue de notre part. Ses habitudes de vie ne sont pas totalement différentes des nôtres. Elle est très accueillante et nous avons passé un très bon séjour avec elle.




La famille de Marcelline



Durant mon séjour, j'ai été accueilli par la famille Morris. A la sortie du car, nous avons découvert le Monsieur Morris. Dans la voiture, il nous a posé quelques questions. Heureusement nous avons réussi à répondre . Une fois arrivées chez lui, nous avons découvert sa femme et son petit bébé de quelques mois, très mignon . Il nous a aidées à monter nos valises dans notre chambre et nous a demandé si nous avions faim. Le temps de nous installer, il était en bas. Sa femme nous a préparé à manger . Lorsque c'était l'heure de passer à table, trois assiettes étaient prêtes avec notre repas dedans. Première apparence de la famille, c'était assez décevant pour moi. Ils ne sont pas présentés, ne nous ont rien dit à propos de la maison. Une fois notre court repas avalé, nous sommes remontées dans notre chambre sans rien dire . Le matin, Mme Morris nous a réveillées en frappant à la porte. Une fois debout, elle nous a expliqué rapidement le système de la douche qui n'est pas commun à celui de France . Une fois notre douche prise, nous sommes descendues pour déjeuner . Le petit déjeuner était composé de céréales (deux sortes) et du lait. Ensuite, nous sommes remontées préparer nos affaires pour la journée . Le moment du départ venu, Mme Morris nous a appelées pour partir. Ce fut ainsi tous les jours de la semaine. Le dernier jour, nous avons essayé de descendre pour leur poser quelques questions mais ce fut très court. Aucune relation n'aura eu lieu dans ma famille . Heureusement ce ne fut pas le cas pour tous le monde. Malgré le peu de communication entre eux et nous, cela reste des personnes très gentilles.



Les différentes habitudes de vie

La vie dans les familles anglaise est quand même différente de la France sur quelques points .
Par exemple, nous avons pu remarquer tout au long du séjour que l'architecture des maisons dans les petits lotissements est très cactéristique .
En ce qui concerne l'intérieur des maisons, étant donné que nous n'étions pas dans la même famille, nous avons pu constater que la pièce des toilettes et la salle de bain, qui sont deux pièces distinctes en France, ne formaient qu'une en Angleterre .
Dans plusieurs salle de bain, se trouvait un système de douche différent du nôtre. Dans la famille de Marcelline, un boitier était disposé à l'entrée de la pièce que l'on devait actionner pour pouvoir faire fonctionner le système de la douche. Une fois ce système enclenché, il suffisait de tourner le bouton de la douche pour pouvoir régler la température de l'eau ainsi que le débit.
Dans les chambres, plusieurs petits détails nous ont frappées. Par exemple, souvent les rideaux et les dessus de lit sont assortis. Nous avons observé la présence d'une sorte de petite serrure aux fenêtres sûrement pour éviter aux enfants de l'ouvrir .
Lors des repas que nous avons mangés, nous avons constaté qu'il est composé essentiellement de féculents. Peut-être que ces repas étaient appropriés aux élèves et que ce n'était pas l'alimentation habituelle.
Lors des journées que l'on passait en ville, nous avons pu regarder différents spectacles de rue ( concert, animation...).





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire